bia_chibi: (Default)
[personal profile] bia_chibi
 The hippie slang emerged in Brazil mainly in the 70s and have become trend among young people and are now used less frequently, but many have never ceased to be used by young and "crowns" (which is slang hippie).





 *I write in Portuguese, because the meaning does not work in another language. But who speaks Spanish and knows the Portuguese language will understand what I mean.*

Paz e amor - Tranquilo, tudo bem (!) (?)

Arquibaldo - Torcedor de arquibancada

Barra - Dificuldade

Bicho - Amigo

Parada - Negócio

Bicho Grilo - Hippie

Bichogrilês - Idioma dos Hippies

Biônico - Político nomeado pelo governo

Bode - Confusão

Patota - Galera

Capanga - Bolsa

Chacrinha - Conversa sem objetivos

Coroa - pessoa não-jovem (mais de 50 anos)

Dar o cano - quebrar compromissos

Dar um giro - sair, passear

Eu tô que tô - Eu Estou bem

Fazer a cabeça - mudar a cabeça de alguém

Parafrentex - Atual

Psicodélico - Estranho

Geraldino - Torcedor de geral

Goiaba - Bobo

Jóia - Tudo bem

Podes crer - Acredite; tá-se bem

Repeteco - Repetição

Cara - pessoa, usado para mulheres e homens

Sacar - entender

Pô - Exclamação de contrariedade

Meu - pessoa, cara

Massa - Legal

Não dá nada - não tem problema

Corta essa! - desiste, muda (exclamação)

Mudar a cabeça - mudar o modo de pensar

Acertar as cabeças - combinar (pessoas)

Falou e disse - disse tudo

Velha e velho - pai e mãe

Véio - amigo

Caô - conversa fiada; mentira

Falou - Tchau, Até Mais

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

May 2012

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 01:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios